Review: Meshell Ndegeocello – SYNONYM: Befreiung als Übersetzung
Duett- und Cover-Album, das bekannte Lieder in einen queeren Kontext überführt.
Die Bassistin und Sängerin Meshell Ndegeocello arbeitet gerne mit Übersetzungen, die das, was von einem Ort zum anderen gebracht wird, transformieren. Auf SYNONYM sind jetzt 15 Duette erschienen, alles Coverversionen. Das Wort „Neuinterpretationen" trifft es nicht, es sind tatsächlich Verwandlungen, ausgehend von der Idee, so etwas wie den emotionalen Kern des Stücks zu bewahren, aber...
Die Bassistin und Sängerin Meshell Ndegeocello arbeitet gerne mit Übersetzungen, die das, was von einem Ort zum anderen gebracht wird, transformieren. Auf SYNONYM sind jetzt 15 Duette erschienen, alles Coverversionen. Das Wort „Neuinterpretationen" trifft es nicht, es sind tatsächlich Verwandlungen, ausgehend von der Idee, so etwas wie den emotionalen Kern des Stücks zu bewahren, aber...
Diesen Artikel teilen:
Weitere Beiträge
08.10.2026"Alle sagten schon vorher, wie schlecht der Film ist": Kate Beckinsale drehte Blockbuster, der vom Regisseur komplett verändert wurde
08.10.2026Die perfekte Mischung aus Reacher und James Bond begeistert Amazon: Ein echter Elitesoldat hat die Vorlage geschrieben
08.10.2026Eine der besten Thrillerserien der letzten 5 Jahre erobert Netflix: Die Hauptrolle spielt ein Marvel-Star